Article A38-1 of the French Code of Criminal Procedure

The characteristics specific to audiovisual means of telecommunication or concerning sound means of telecommunication other than the telephone used for the application of the provisions of Article 706-71 are specified by this Article.

Retransmission must be by means of a full two-way system.

Retransmission must be carried out in accordance with H320 or H323 and associated ITU (International Telecommunication Union) standards.

When encryption of the link is carried out, this must be done using equipment authorised by the Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information.

Original in French

Article A38-1

Les caractéristiques propres aux moyens de télécommunication audiovisuelle ou concernant des moyens de télécommunication sonore autre que le téléphone utilisés pour l’application des dispositions de l’article 706-71 sont précisées par le présent article.

La retransmission doit s’effectuer au moyen d’un système bidirectionnel intégral.

La retransmission doit s’effectuer conformément aux normes H320 ou H323 et aux normes UIT (Union internationale des télécommunications) associées.

Lorsqu’il est procédé au chiffrement de la liaison, celui-ci doit être effectué avec des moyens matériels autorisés par l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information.