Article A38-5 of the French Code of Criminal Procedure

In application of the 11° of Article 4 of Decree no. 2009-707 of 16 June 2009 as amended relating to the decentralised departments of the Directorate General of Public Finances and notwithstanding the provisions of Article A. 38-3, the regional directorate of public finance for Occitanie and the department of Haute-Garonne ensures the recovery of fines and pecuniary sentences for which the general directorate of public finance is competent and which are handed down by the courts of the departments of Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn and Tarn-et-Garonne.

The accountant of the “Toulouse amendes” treasury, based in Toulouse, is responsible for these duties within this regional public finance directorate.

Original in French

Article A38-5

En application du 11° de l’article 4 du décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 modifié relatif aux services déconcentrés de la direction générale des finances publiques et par dérogation aux dispositions de l’article A. 38-3, la direction régionale des finances publiques d’Occitanie et du département de la Haute-Garonne assure le recouvrement des amendes et condamnations pécuniaires pour lesquelles la direction générale des finances publiques est compétente et qui sont prononcées par les juridictions des départements de l’Ariège, de l’Aveyron, de la Haute-Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes-Pyrénées, du Tarn et de Tarn-et-Garonne.

Le comptable de la trésorerie “ Toulouse amendes ”, sise à Toulouse, est chargé de ces attributions au sein de cette direction régionale des finances publiques.