Article A421-4-3 of the French Insurance Code

The income statement for this section shows in detail the income from the contribution provided for inArticle L. 421-6-1 of the French Insurance Code, the cost of reimbursing statutory annuity increases and the related management and administration expenses. The income from the rights attached to the assets held to represent the fund’s commitments for this section is taken into account in full in this section.

Original in French 🇫🇷

Article A421-4-3

Le compte de résultat de la section fait apparaître de manière détaillée le produit de la contribution prévue à l’article L. 421-6-1 du code des assurances, la charge de remboursement des majorations légales de rentes, les frais de gestion et d’administration y afférant. Le produit des droits attachés aux actifs détenus en représentation des engagements du fonds pour cette section est intégralement pris en compte dans cette section.