Article A432-9 of the French Insurance Code

With regard to cover for foreign exchange risk relating to import transactions, the loss or profit that may result from a difference between the purchase price of the foreign currency and the price on the basis of which the cover was granted is, up to the cover percentage, borne by or for the benefit of the organisation referred to in article L. 432-2, after deduction, where applicable, of the fraction of this difference excluded from the cover.

However, the insured may only invoke the benefit of the guarantee if he/she has purchased the foreign currency within the period stipulated in the policy.

The loss or profit must be settled within a maximum period of one month from the date of receipt by the aforementioned organisation of the declaration of purchase of the currencies in the case of a loss, or from the date of purchase in the case of a profit.

Under no circumstances can the guarantee cover the additional costs incurred by the insured as a result of the increase, due to the rise in exchange rates, in duties, taxes or other charges payable in euros.

Original in French 🇫🇷

Article A432-9

En ce qui concerne la garantie du risque de change afférent à des opérations d’importation, la perte ou le bénéfice pouvant résulter d’une différence constatée entre le cours d’achat des devises et le cours sur la base duquel la garantie a été accordée est, à concurrence du pourcentage de garantie, à la charge ou au profit de l’organisme mentionné à l’article L. 432-2, sous déduction, le cas échéant, de la fraction de cette différence exclue de la garantie.

Toutefois, l’assuré ne peut invoquer le bénéfice de la garantie que s’il a procédé à l’achat des devises dans le délai fixé par la police.

La liquidation de la perte ou du bénéfice doit être effectuée et donner lieu au règlement dans un délai maximal d’un mois compté à partir du jour de la réception par ledit organisme de la déclaration d’achat des devises s’il s’agit d’une perte, ou du jour de cet achat s’il s’agit d’un bénéfice.

La garantie ne peut couvrir en aucun cas les frais supplémentaires occasionnés à l’assuré par la majoration, due à la hausse du change, des droits, taxes ou autres charges payables en euros.