Article A743-18 of the French Commercial code

I.-The travel expenses mentioned in a of 5° of I of article Annex 4-8 shall be reimbursed at a flat rate for the distance travelled on both the outward and return journeys, equal to the price of:

1° 1st class carriage in the mode of transport concerned, if the journey can be made by rail or by another public transport service;

2° 1st class carriage by rail, based on the number of kilometres travelled, if no public transport is available.

In addition, if the journey takes more than one day, an allowance equal to €50 per day will be paid.

II.-The reimbursement referred to in I is due only once for all documents issued or drawn up by the clerk of the commercial court during the same journey.

Original in French 🇫🇷

Article A743-18

I.-Les frais de déplacement mentionnés au a du 5° du I de l’article annexe 4-8 font l’objet d’un remboursement forfaitaire pour la distance parcourue tant à l’aller qu’au retour, égal au prix :

1° Du transport en 1re classe dans le mode de transport concerné, si le déplacement peut avoir lieu par chemin de fer ou par un autre service de transport en commun ;

2° Du transport ferroviaire en 1re classe, d’après le nombre de kilomètres parcourus, à défaut de moyens de transport en commun.

En outre, si le déplacement exige plus d’une journée, il est alloué par journée une indemnité égale à 50 €.

II.-Le remboursement mentionné au I n’est dû qu’une seule fois pour la totalité des actes délivrés ou dressés par le greffier de tribunal de commerce lors d’un même déplacement.