Article A743-5 of the French Commercial code

Interest obtained in respect of provisions for court-appointed experts is paid to the Registrar of the Commercial Courts into the Office’s business bank account. Those obtained in respect of sequestration assignments pass through the specially allocated deposit account before being returned to the beneficiary of the sequestration.

Original in French

Article A743-5

Les intérêts obtenus au titre des provisions pour expertises judiciaires sont versés au profit du greffier des tribunaux de commerce sur le compte bancaire professionnel de l’office. Ceux obtenus au titre des missions de séquestre transitent par le compte de dépôt spécialement affecté avant d’être restitués au bénéficiaire du séquestre.