Article Annexe I-4 (art. R122-6) of the French Sports Code

STATUTES TYPES OF MIXED ENTERPRISE SPORTS AND LOCAL SOCIETIES

TITRE I : FORM, PURPOSE, NAME, REGISTERED OFFICE AND DURATION OF THE COMPANY

Article 1

A public limited company (société anonyme) governed by these Articles of Association and by the laws and regulations relating to public limited companies, local semi-public companies and the organisation and promotion of physical and sporting activities is formed between the owners of the shares hereinafter created and those which may be created subsequently.

Article 2

The purpose of the company is (1).

Article 3

The company name is

In all deeds and documents issued by the company and intended for third parties, the name must always be preceded or followed by the words “société anonyme d’économie mixte sportive”, a statement of the amount of the share capital and the statements referred to in 1° and 2° of Article R. 123-237 of the French Commercial Code.

Article 4

The registered office is set at

Article 5

The duration of the company is set at…. from the date of registration in the Trade and Companies Register, unless dissolved early or extended by the Extraordinary General Meeting.

TREATMENT II: SHARE CAPITAL, SHARES

Article 6

The share capital is set at… euros. It is divided into shares of… euros (2).

The value of contributions in kind shall be assessed by the contribution auditor(s). In the case of real estate, this assessment is made after obtaining the opinion of the tax authorities.

The capital may be increased or reduced by resolution of the Extraordinary General Meeting.

Article 7

The majority of the share capital is held by (3).

Article 8

In the event of late payments due on shares not fully paid up at subscription, interest shall be payable to the Company at the discount rate applied by the Banque de France calculated on a day-by-day basis from the day on which payment is due and this without prior formal notice.

This penalty is only applicable to shareholder local authorities if they have not taken, at the first meeting or session of their assembly following the call for funds, a resolution deciding to make the requested payment and setting the financial resources intended to meet it; late interest will be deducted from the last day of the session or the day of the meeting of the deliberative assembly.

Article 9

A shareholder who has not paid up the amount of his subscriptions at the times set by the Board of Directors shall be subject to the provisions of Articles L. 228-27 to L. 228-29 of the Commercial Code, unless the defaulting shareholder is a local authority.

Article 10

All payments are evidenced by a registered receipt. The shares are registered; they are indivisible with regard to the company, which recognises only one owner for each of them.

Article 11

The rights and obligations attached to the shares follow the securities regardless of who owns them.

Article 12

Possession of a share entails, by operation of law, adherence to these Articles of Association and to the decisions of the General Meetings.

Article 13

The transfer for consideration of shares not owned by local authorities or their groupings is subject to approval…… (4) under the conditions provided for by the French Commercial Code and, in particular, by Article L. 228-23 thereof. The same rules apply, in the event of a capital increase, to the transfer of preferential subscription rights.

TITRE III: ADMINISTRATION

Article 14

The société d’économie mixte sportive locale is administered… (5).

The provisions of Articles 15 to 22 relating to the administration of the company must be read in Option A for companies run by a board of directors and in Option B for those with a management board and a supervisory board.

Option A

Article 15

The Board of Directors is composed of… members, the seats are distributed between the representatives of the sports group, those of the local authorities and those of the other shareholders in such a way that the representatives of the sports group and the local authorities together hold the majority of the votes on the board.

The representatives of the local authorities are appointed in accordance with the conditions set out in article L. 1524-5 of the Code général des collectivités territoriales. The civil liability associated with the exercise of their mandate is incurred under the conditions provided for in the same article.

The other directors are elected by the General Meeting. The civil liability of legal entities under private law holding a directorship is incurred under the conditions provided for in Article L. 225-20 of the French Commercial Code.

In accordance with Article L. 225-25 of the same code, directors other than those representing a local authority or group of local authorities must provide evidence, throughout their term of office, of ownership of at least… shares (6) allocated to guarantee all acts of their management.

Option B

Article 15 bis

The number of members of the Management Board is set at (7).

The members of the Management Board shall be natural persons, whether or not they are shareholders in the company. They are appointed for four years by the Supervisory Board; their term of office is renewable. They may be dismissed by the General Meeting on the recommendation of the Supervisory Board.

The Supervisory Board appoints the Chairman of the Management Board (8).

Option A

Article 16

The term of office of the representatives of the local authorities or their groupings expires under the conditions set out in Articles R. 1524-3 and R. 1524-4 of the General Local Authorities Code.

The term of office for other directors is …… years. The Board of Directors is renewed by…… (9) every year.

A director elected by the General Meeting to replace a director whose seat has become vacant remains in office only for the remainder of his predecessor’s term.

Option B

Article 16 bis

The Management Board shall meet…… (10) and as often as the interests of the company require. It shall be convened by its Chairman…… days at least before the date scheduled for the meeting.

Members of the Management Board may not be represented.

The Executive Board may only validly deliberate if at least half of its members are present. Decisions are taken by majority vote. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.

Option A

Article 17

The Board of Directors appoints, from among its members, a Chairman and, if it deems it useful, one or more Vice-Chairmen. The Chairman and Vice-Chairmen shall be elected for the duration of their term of office as directors.

Option B

Article 17 bis

Subject to the powers granted by law to shareholders’ meetings and the Supervisory Board, the Management Board is vested with the broadest powers to act on behalf of the company within the limits of the corporate purpose. However, sureties, endorsements and guarantees may only be granted by the Management Board after authorisation by the Supervisory Board.

Option A

Article 18

The Board of Directors meets when convened by its Chairman or, if he is unable to attend, by a Vice-Chairman. The meeting shall be held at the registered office, unless the notice of meeting specifies another venue.

The agenda shall be sent to each director at least five days before the meeting.

A director may give a proxy to one of his colleagues to represent him at a Board meeting. However:

1°A director may only represent one of his colleagues;

2°Representatives of local authorities or their groupings may only give proxy to representatives of these authorities and groupings.

The Board of Directors may only validly deliberate if at least half of its members, including at least half of the representatives of the local authorities or their groupings, are present.

Decisions are taken by a majority of the votes of the members present or represented. In the event of a tie, the Chairman of the meeting has the casting vote. They are forwarded, together with a presentation report, to the State representative in the department in accordance with the conditions and deadlines set out in the General Local Authorities Code, and in particular Article L. 1524-1 thereof.

Option B

Article 18 bis

The Management Board presents a report to the Supervisory Board at least once every quarter.

Within three months of the end of each financial year, the Management Board shall approve the company’s balance sheet and financial statements. Within the same period, it shall provide the Supervisory Board with the operating account and profit and loss account, including the balance sheet, together with the notes thereto.

The Management Board also communicates to the Supervisory Board the report that it presents to the General Meeting called to approve the financial statements for the past financial year.

Option A

Article 19

Subject to the powers granted by law to shareholders’ meetings and within the limits of the corporate purpose, the Board of Directors is vested with the broadest powers to act in all circumstances on behalf of the company.

Option B

Article 19 bis

The Supervisory Board shall consist of…… members. Seats are allocated between the representatives of the sports group, those of the local authorities and those of the other shareholders in such a way that the representatives of the sports group and the local authorities together hold the majority of votes on the board.

Option A

Article 20

The Chairman of the Board of Directors is responsible for the general management of the company. He represents the company in its dealings with third parties.

On the proposal of the Chairman, the Board of Directors may appoint a Chief Executive Officer chosen either from among the directors or from outside the Board. The Board may delegate some of its powers to the Chairman and, with the Chairman’s agreement, to the Chief Executive Officer.

Option B

Article 20 bis

The representatives of local and regional authorities on the Supervisory Board are appointed in accordance with the conditions set out in Article L. 1524-5 of the General Local and Regional Authorities Code. Their term of office expires under the conditions provided for in articles R. 1524-3 and R. 1524-4 of the same code.

The other members of the Supervisory Board are elected for four years by the General Meeting. If the seat of a member of the Supervisory Board elected by the General Meeting becomes vacant before the expiry of the term of office of the person who occupied it, the Board may provisionally complete itself until the date of the next General Meeting.

Option A

Article 21

Deeds that bind the company and those authorised by the Board of Directors, mandates, withdrawals of funds, subscriptions, endorsements or acquisitions of commercial paper, as well as requests to open bank or post office cheque accounts, are signed by the Chairman or the Chief Executive Officer or, failing this, by persons who have received a special mandate from the Chairman or, if he has been delegated for this purpose, by the Chief Executive Officer.

Option B

Article 21 bis

The Supervisory Board exercises permanent control over the management of the Management Board. It may, at any time of the year, carry out the verifications and controls it deems appropriate and, in addition to the documents that the Executive Board is required to submit to it pursuant to Article 18, obtain any documents it deems useful for the performance of its duties.

Article 22

Each year, the Supervisory Board presents its observations on the Management Board’s report and on the financial statements for the year to the Ordinary General Meeting. These observations are forwarded to the representative of the State in the département in accordance with the conditions and deadlines set out in the Code général des collectivités territoriales, and in particular Article L. 1524-1 thereof.

TRETREAT IV: GENERAL MEETINGS

Article 23

General meetings shall be composed of all shareholders, regardless of the number of shares they own, provided that the shares are paid up to the extent of the payments due.

Corporate bodies governed by public or private law shall be represented at General Meetings by a delegate who has been given authority to do so.

Article 24

The General Meeting is convened by… (11), by registered letter sent to each shareholder at least fifteen days before the date of the meeting.

The meeting is called as of right when it is requested either by one or more shareholders holding at least one tenth of the capital, or by the shareholding local authority or one of the shareholding local authorities. If this request is not complied with, the interested parties may ask the President of the Commercial Court ruling in summary proceedings to appoint an agent to convene the meeting.

Article 25

The General Meeting is chaired by… (12). If the Chairman is absent or unable to attend, it shall be chaired by a… (13) appointed in advance. If the Chairman is absent or unable to act, the General Meeting shall elect its own Chairman from among the… (14).

Article 26

An Ordinary General Meeting may only validly deliberate if, on the one hand, the shareholders present or represented hold more than 50% of the share capital and if, on the other hand, the shareholder local authority or authorities are represented. If these conditions are not met, the meeting is reconvened; it may then deliberate without a quorum requirement.

Article 27

An Extraordinary General Meeting may only validly deliberate if, on the one hand, the shareholders present or represented hold more than 60% of the share capital and if, on the other hand, the shareholder public authority or authorities are represented. If these conditions are not met, the meeting is reconvened.

TRETREAT V: FINANCIAL PROVISIONS

Article 28

The financial year shall last for twelve months. It shall begin on . By way of exception, the first financial year shall include the time elapsed from the incorporation of the company until…

Article 29

The company’s accounts are kept in accordance with the general chart of accounts.

Article 30

After allocation to the legal reserve in accordance with the provisions of Article L. 232-10 of the Commercial Code, profits are allocated in full to the formation of reserves.

Article 31

The Ordinary General Meeting appoints at least one statutory auditor to carry out the assignment entrusted to it by law.

The reports of the statutory auditor(s) shall, within fifteen days of their adoption, be communicated to the State representative in the department where the company has its registered office.

TRETREAT VI: FINAL PROVISIONS

Article 32

At the expiry of the company’s term or in the event of early dissolution, the General Meeting shall, on the proposal of the. (15), the method of liquidation of the company. It shall appoint a liquidator, whose powers it shall determine.

The appointment of a liquidator terminates the powers of the bodies statutorily responsible for administering the company.

The liquidation surplus may only be paid to the sports federation to which the sports group that formed the company is affiliated.

Article 33

All disputes which may arise during the term of the company or in the course of its liquidation, either between the shareholders themselves, concerning company affairs, or between the shareholders and the company, shall be subject to the jurisdiction of the competent courts of the registered office. To this end, any shareholder is required, in the event of a dispute, to elect domicile within the jurisdiction of the court of the company’s registered office.

(1) Specify the purpose of the company: to manage and organise sporting activities giving rise to the organisation of paying events and the payment of remuneration; specify, where applicable, the sports practised, the territorial scope of the company’s activities, etc. Possibly specify that the company may carry out any actions in relation to its object, and in particular training actions for the benefit of sportsmen and women.

(2) The nominal value of the share must be between €15 and €76.

(3) The majority of the share capital must be held either by the sports group alone, or jointly by that group and the local authority or authorities or their groupings.

(4) By the board of directors or the management board, depending on the option made in Article 14.

(5) By a board of directors (option A) or by a management board and a supervisory board (option B).

(6) One share is sufficient to satisfy the requirements of Article L. 225-25 of the French Commercial Code.

(7) This number is between two and five. However, where the share capital is less than 91,469 euros, the duties of the Management Board may be performed by a single person, who shall take the title of Chief Executive Officer.

(8) The third paragraph of Article 15 and Article 16 are not applicable in the case of a single managing director.

(9) Provide for annual renewal arrangements such that the renewal of the board is complete and as regular as possible over a period equal to the term of office. The first annual renewals shall be made after drawing lots for the seats whose incumbents are to be renewed.

(10) Indicate the frequency of meetings.

(11) The board of directors (option A) or the management board (option B).

(12) The chairman of the board of directors (option A) or the chairman of the supervisory board (option B).

(13) A director (option A) or a member of the supervisory board (option B).

(14) Directors (option A) or supervisory board members (option B).

(15) Of the board of directors (option A) or the supervisory board (option B).

Original in French 🇫🇷

Article Annexe I-4 (art. R122-6)

STATUTS TYPES DES SOCIÉTÉS D’ÉCONOMIE MIXTE SPORTIVES ET LOCALES

TITRE Ier : FORME, OBJET, DÉNOMINATION, SIÈGE ET DURÉE DE LA SOCIÉTÉ

Article 1er

Il est formé, entre les propriétaires d’actions ci-après créées et de celles qui pourront l’être ultérieurement, une société anonyme régie par les présents statuts et par les lois et règlements relatifs aux sociétés anonymes, aux sociétés d’économie mixte locales et à l’organisation et à la promotion des activités physiques et sportives.

Article 2

La société a pour objet (1).

Article 3

La dénomination sociale est

Dans tous actes et documents émanant de la société et destinés aux tiers, la dénomination devra toujours être précédée ou suivie de la mention ” société anonyme d’économie mixte sportive “, de l’énonciation du montant du capital social et des mentions visées aux 1° et 2° de l’article R. 123-237 du code de commerce.

Article 4

Le siège social est fixé à

Article 5

La durée de la société est fixée à… à compter de la date d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés, sauf dissolution anticipée ou prorogation par l’assemblée générale extraordinaire.

TITRE II : CAPITAL SOCIAL, ACTIONS

Article 6

Le capital social est fixé à… euros. Il est divisé en actions de… euros (2).

La valeur des apports en nature est appréciée par le ou les commissaires aux apports. Pour les immeubles, cette appréciation est faite après avis des services fiscaux.

Le capital peut être augmenté ou réduit par délibération de l’assemblée générale extraordinaire.

Article 7

La majorité du capital social est détenue par (3).

Article 8

En cas de retard de versements exigibles sur les actions non entièrement libérées à la souscription, il est dû à la société un intérêt au taux d’escompte pratiqué par la Banque de France calculé au jour le jour à partir du jour de l’exigibilité et cela sans mise en demeure préalable.

Cette pénalité n’est applicable aux collectivités locales actionnaires que si elles n’ont pas pris, lors de la première réunion ou session de leur assemblée suivant l’appel de fonds, une délibération décidant d’effectuer le versement demandé et fixant les moyens financiers destinés à y faire face ; l’intérêt de retard sera décompté du dernier jour de la session ou du jour de la réunion de l’assemblée délibérante.

Article 9

L’actionnaire qui ne s’est pas libéré du montant de ses souscriptions aux époques fixées par le conseil d’administration est soumis aux dispositions des articles L. 228-27 à L. 228-29 du code de commerce, sauf si l’actionnaire défaillant est une collectivité locale.

Article 10

Tout versement est constaté par un récépissé nominatif. Les actions sont nominatives ; elles sont indivisibles à l’égard de la société, qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune d’elles.

Article 11

Les droits et obligations attachés aux actions suivent les titres quel que soit leur propriétaire.

Article 12

La possession d’une action comporte, de plein droit, adhésion aux présents statuts et aux décisions des assemblées générales.

Article 13

La cession à titre onéreux des actions n’appartenant pas aux collectivités territoriales ou à leurs groupements est soumise à l’agrément…… (4) dans les conditions prévues par le code de commerce et, notamment, par son article L. 228-23. Les mêmes règles sont applicables, en cas d’augmentation de capital, à la cession des droits préférentiels de souscription.

TITRE III : ADMINISTRATION

Article 14

La société d’économie mixte sportive locale est administrée… (5).

Les dispositions des articles 15 à 22 relatives à l’administration de la société doivent être lues dans l’option A pour les sociétés dirigées par un conseil d’administration et dans l’option B pour celles qui sont dotées d’un directoire et d’un conseil de surveillance.

Option A

Article 15

Le conseil d’administration est composé de… membres, les sièges sont répartis entre les représentants du groupement sportif, ceux des collectivités territoriales et ceux des autres actionnaires de telle sorte que les représentants du groupement sportif et des collectivités territoriales détiennent ensemble la majorité des voix au conseil.

Les représentants des collectivités locales sont désignés dans les conditions prévues par l’article L. 1524-5 du code général des collectivités territoriales. La responsabilité civile liée à l’exercice de leur mandat est engagée dans les conditions prévues au même article.

Les autres administrateurs sont élus par l’assemblée générale. La responsabilité civile des personnes morales de droit privé détenant un poste d’administrateur est engagée dans les conditions prévues par l’article L. 225-20 du code de commerce.

Conformément à l’article L. 225-25 du même code, les administrateurs autres que ceux qui représentent une collectivité territoriale ou un groupement de collectivités territoriales doivent justifier, pendant toute la durée de leur mandat, de la propriété d’au moins… actions (6) affectées à la garantie de tous les actes de leur gestion.

Option B

Article 15 bis

Le nombre des membres du directoire est fixé à (7).

Les membres du directoire sont des personnes physiques, actionnaires ou non actionnaires de la société. Ils sont nommés pour quatre ans par le conseil de surveillance ; leur mandat est renouvelable. Ils peuvent être révoqués par l’assemblée générale sur proposition du conseil de surveillance.

Le conseil de surveillance désigne le président du directoire (8).

Option A

Article 16

Le mandat des représentants des collectivités territoriales ou de leurs groupements prend fin dans les conditions prévues aux articles R. 1524-3 et R. 1524-4 du code général des collectivités territoriales.

La durée du mandat des autres administrateurs est de…… ans. Le conseil d’administration se renouvelle par…… (9) tous les ans.

L’administrateur élu par l’assemblée générale en remplacement d’un administrateur dont le siège est devenu vacant ne demeure en fonctions que pour la durée du mandat de son prédécesseur restant à courir.

Option B

Article 16 bis

Le directoire se réunit…… (10) et aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige. Il est convoqué par son président…… jours au moins avant la date prévue pour la réunion.

Les membres du directoire ne peuvent pas se faire représenter.

Le directoire ne délibère valablement que si la moitié au moins de ses membres sont présents. Ses décisions sont prises à la majorité. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.

Option A

Article 17

Le conseil d’administration désigne, parmi ses membres, un président et, s’il le juge utile, un ou plusieurs vice-présidents. Le président et les vice-présidents sont élus pour la durée de leur mandat d’administrateur.

Option B

Article 17 bis

Sous réserve des pouvoirs attribués par la loi aux assemblées d’actionnaires et au conseil de surveillance, le directoire est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans les limites de l’objet social. Toutefois, les cautions, avals et garanties ne peuvent être accordés par le directoire qu’après autorisation du conseil de surveillance.

Option A

Article 18

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation de son président ou, en cas d’empêchement de celui-ci, d’un vice-président. La réunion se tient au siège social, à moins que la convocation ne mentionne un autre lieu de réunion.

L’ordre du jour est adressé à chaque administrateur cinq jours au moins avant la réunion.

Un administrateur peut donner pouvoir à l’un de ses collègues de le représenter à une séance du conseil. Toutefois :

1° Un administrateur ne peut représenter qu’un seul de ses collègues ;

2° Les représentants des collectivités territoriales ou de leurs groupements ne peuvent donner pouvoir qu’à des représentants de ces collectivités et groupements.

Le conseil d’administration ne délibère valablement que si la moitié au moins des membres qui le composent, dont au moins la moitié des représentants des collectivités territoriales ou de leurs groupements, sont présents.

Les délibérations sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés. En cas de partage égal des voix, celle du président de séance est prépondérante. Elles sont transmises accompagnées d’un rapport de présentation au représentant de l’Etat dans le département dans les conditions et délais prévus au code général des collectivités territoriales et notamment son article L. 1524-1.

Option B

Article 18 bis

Le directoire présente un rapport au conseil de surveillance au moins une fois par trimestre.

Dans les trois mois suivant la clôture de chaque exercice, le directoire arrête le bilan et les comptes de la société. Dans le même délai, il communique au conseil de surveillance le compte d’exploitation et le compte de résultat, y compris le bilan, avec leurs annexes.

Le directoire communique également au conseil de surveillance le rapport qu’il présente à l’assemblée générale appelée à statuer sur les comptes de l’exercice écoulé.

Option A

Article 19

Sous réserve des pouvoirs attribués par la loi aux assemblées d’actionnaires et dans la limite de l’objet social, le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom de la société.

Option B

Article 19 bis

Le conseil de surveillance se compose de…… membres. Les sièges sont répartis entre les représentants du groupement sportif, ceux des collectivités territoriales et ceux des autres actionnaires de telle sorte que les représentants du groupement sportif et des collectivités territoriales détiennent ensemble la majorité des voix au conseil.

Option A

Article 20

Le président du conseil d’administration assume, sous sa responsabilité, la direction générale de la société. Il représente la société dans ses rapports avec les tiers.

Sur proposition du président, le conseil d’administration peut nommer un directeur général choisi soit parmi les administrateurs, soit en dehors d’eux. Le conseil peut déléguer une partie de ses attributions au président et, avec l’accord de celui-ci, au directeur général.

Option B

Article 20 bis

Les représentants des collectivités territoriales au conseil de surveillance sont désignés dans les conditions prévues à l’article L. 1524-5 du code général des collectivités territoriales. Leur mandat prend fin dans les conditions prévues aux articles R. 1524-3 et R. 1524-4 du même code.

Les autres membres du conseil de surveillance sont élus pour quatre ans par l’assemblée générale. Lorsque le siège d’un membre du conseil de surveillance élu par l’assemblée générale devient vacant avant l’expiration du mandat de la personne qui l’occupait, le conseil peut se compléter lui-même à titre provisoire jusqu’à la date de la prochaine assemblée générale.

Option A

Article 21

Les actes qui engagent la société et ceux qui sont autorisés par le conseil d’administration, les mandats, retraits de fonds, souscriptions, endos ou acquis d’effets de commerce, ainsi que les demandes d’ouvertures de comptes bancaires ou de chèques postaux sont signés par le président ou par le directeur général ou, à défaut, par les personnes ayant reçu un mandat spécial du président ou, s’il a reçu délégation à cet effet, par le directeur général.

Option B

Article 21 bis

Le conseil de surveillance exerce un contrôle permanent sur la gestion du directoire. Il peut, à toute époque de l’année, opérer les vérifications et contrôles qu’il juge opportuns et se faire communiquer, indépendamment des documents que le directoire est tenu de lui présenter en vertu de l’article 18, toutes les pièces qu’il estime utiles à l’accomplissement de sa mission.

Article 22

Le conseil de surveillance présente chaque année à l’assemblée générale ordinaire des observations sur le rapport du directoire et sur les comptes de l’exercice. Ces observations sont transmises au représentant de l’Etat dans le département dans les conditions et délais prévus au code général des collectivités territoriales, et notamment son article L. 1524-1.

TITRE IV : ASSEMBLÉES GÉNÉRALES

Article 23

Les assemblées générales se composent de tous les actionnaires, quel que soit le nombre d’actions qu’ils possèdent, sous réserve que les actions soient libérées des versements exigibles.

Les personnes morales de droit public et de droit privé sont représentées à l’assemblée générale par un délégué ayant reçu pouvoir à cet effet.

Article 24

L’assemblée générale est convoquée par… (11), par lettre recommandée adressée à chacun des actionnaires quinze jours au moins avant la date de la réunion.

La convocation est de droit lorsqu’elle est demandée soit par un ou plusieurs actionnaires réunissant au moins le dixième du capital, soit par la collectivité territoriale actionnaire ou l’une des collectivités territoriales actionnaires. S’il n’est pas déféré à cette demande, les intéressés peuvent demander au président du tribunal de commerce statuant en référé de désigner un mandataire chargé de la convocation.

Article 25

L’assemblée générale est présidée par… (12). En cas d’absence ou d’empêchement du président, elle est présidée par un… (13) préalablement désigné. En cas d’absence ou d’empêchement de ce dernier, l’assemblée générale élit elle-même son président parmi les… (14).

Article 26

L’assemblée ordinaire ne délibère valablement que si, d’une part, les actionnaires présents ou représentés détiennent plus de 50 % du capital social et si, d’autre part, la ou les collectivités territoriales actionnaires sont représentées. Si ces conditions ne sont pas remplies, l’assemblée est convoquée à nouveau ; elle peut alors délibérer sans condition de quorum.

Article 27

L’assemblée générale extraordinaire ne délibère valablement que si, d’une part, les actionnaires présents ou représentés détiennent plus de 60 % du capital social et si, d’autre part, la ou les collectivités publiques actionnaires sont représentées. Si ces conditions ne sont pas remplies, l’assemblée est convoquée à nouveau.

TITRE V : DISPOSITIONS FINANCIÈRES

Article 28

L’exercice social a une durée de douze mois. Il commence le.. Par exception, le premier exercice comprend le temps écoulé depuis la constitution de la société jusqu’à…

Article 29

Les comptes de la société sont tenus conformément au plan comptable général.

Article 30

Après dotation de la réserve légale suivant les dispositions de l’article L. 232-10 du code de commerce, les bénéfices sont affectés en totalité à la formation de réserves.

Article 31

L’assemblée générale ordinaire désigne au moins un commissaire aux comptes chargé de remplir la mission qui lui est confiée par la loi.

Les rapports du ou des commissaires aux comptes sont, dans les quinze jours suivant leur adoption, communiqués au représentant de l’Etat dans le département où la société a son siège social.

TITRE VI : DISPOSITIONS FINALES

Article 32

A l’expiration de la société ou en cas de dissolution anticipée, l’assemblée générale règle, sur proposition du.. (15), le mode de liquidation de la société. Elle nomme un liquidateur, dont elle détermine les pouvoirs.

La nomination d’un liquidateur met fin aux pouvoirs des organes statutairement chargés d’administrer la société.

Le boni de liquidation ne peut être versé qu’à la fédération sportive à laquelle est affilié le groupement sportif qui a constitué la société.

Article 33

Toutes les contestations qui peuvent s’élever pendant la durée de la société ou au cours de la liquidation, soit entre les actionnaires eux-mêmes, au sujet des affaires sociales, soit entre les actionnaires et la société, sont soumises à la juridiction des tribunaux compétents du siège social. A cet effet, tout actionnaire est tenu, en cas de contestation, de faire élection de domicile dans le ressort du tribunal du siège de la société.

(1) Préciser l’objet de la société : gestion et animation d’activités sportives donnant lieu à l’organisation de manifestations payantes et à versement de rémunération ; préciser, le cas échéant, les sports pratiqués, le champ d’action territorial de la société, etc. Préciser éventuellement que la société peut mener toutes actions en relation avec son objet, et notamment des actions de formation au profit des sportifs.

(2) Le montant nominal de l’action doit être compris entre 15 euros et 76 euros.

(3) La majorité du capital social doit être détenue soit par le groupement sportif seul, soit conjointement par ce groupement et la ou les collectivités territoriales ou leurs groupements.

(4) Du conseil d’administration ou du directoire, selon l’option faite à l’article 14.

(5) Par un conseil d’administration (option A) ou par un directoire et un conseil de surveillance (option B).

(6) Il suffit d’une action pour qu’il soit satisfait aux prescriptions de l’article L. 225-25 du code de commerce.

(7) Ce nombre est compris entre deux et cinq. Toutefois, lorsque le capital est inférieur à 91 469 euros, les fonctions du directoire peuvent être exercées par une seule personne, qui prend le titre de directeur général.

(8) Le troisième alinéa de l’article 15 et l’article 16 sont sans objet dans le cas de directeur général unique.

(9) Prévoir des modalités de renouvellement annuel telles que le renouvellement du conseil soit complet et aussi régulier que possible au cours d’une période égale à la durée du mandat. Les premiers renouvellements annuels se font après tirage au sort des sièges dont les titulaires seront à renouveler.

(10) Indiquer la périodicité des réunions.

(11) Le conseil d’administration (option A) ou le directoire (option B).

(12) Le président du conseil d’administration (option A) ou le président du conseil de surveillance (option B).

(13) Un administrateur (option A) ou un membre du conseil de surveillance (option B).

(14) Administrateurs (option A) ou membres du conseil de surveillance (option B).

(15) Du conseil d’administration (option A) ou du conseil de surveillance (option B).