Article Annexe I à l’article A341-1 of the French Insurance Code

ANNEX I: TECHNICAL OPERATING ACCOUNT FOR OPERATIONS UNDER THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
IN THE FOLLOWING EEC MEMBER STATE: COUNTRY OF RISK.

GROUPS of classes	ACCIDENTS Sickness	FIRE and other damage to property	motor vehicle DAMAGE	motor third party liability	TOTAL motor	marine and transport	general civil liability	credit and surety	OTHER lines	TOTAL
Written premiums : – change in premium reserves	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Earned premiums : – benefits and ancillary expenses paid : + provisions for benefits and expenses payable at previous 31 December – provisions for benefits and expenses payable at 31 December	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
commissions charged for the year	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
– other charges	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Technical result gross of reinsurance	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe I à l'article A341-1

ANNEXE I : COMPTE D’EXPLOITATION TECHNIQUE DES OPÉRATIONS RÉALISÉES EN LIBRE PRESTATION DE SERVICES
DANS L’ÉTAT MEMBRE SUIVANT DE LA CEE : PAYS DU RISQUE.

GROUPES de branches	ACCIDENTS maladie	INCENDIE et autres dommages aux biens	DOMMAGES automobile	RESPONSABILITÉ civile automobile	ENSEMBLE automobile	AVIATION maritime et transports	RESPONSABILITÉ civile générale	CRÉDIT et caution	AUTRES branches	TOTAL
Primes émises : – variation des provisions de primes	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Primes acquises : – prestations et frais accessoires payés : + provisions pour prestations et frais à payer au 31 décembre précédent – provisions pour prestations et frais à payer au 31 décembre	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
commissions à la charge de l’exercice	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
– autres charges	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Résultat technique brut de réassurance	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.