Article D1233-30 of the French General Code of Local Authorities

The clauses of the reservist’s contract of engagement define in particular:

1° The host organisation;

2° the mission entrusted to the reservist;

3° The places where the mission is to be carried out;

4° The organisation of the time during which the mission is carried out;

> The duration of the contract;

The duration of the contract
5° The duration of the contract;

> 6° Suspension and termination arrangements
6° The procedures for suspending and terminating the contract;

Original in French 🇫🇷

Article D1233-30

Les clauses du contrat d’engagement du réserviste définissent notamment :

1° L’organisme d’accueil ;

2° La mission confiée au réserviste ;

3° Les lieux d’exercice de la mission ;

4° L’organisation du temps d’exercice de la mission ;

5° La durée du contrat ;

6° Les modalités de suspension et de résiliation du contrat.