Article D1253-51 of the French Labour Code

The employers’ group must provide proof to the body issuing the aid that the group’s member company for which the aid is granted meets the conditions defined in article D. 1253-50.

The amount of aid is that which the member company would have received if it had directly hired the employee made available to it.

Original in French 🇫🇷

Article D1253-51

Le groupement d’employeurs justifie auprès de l’organisme qui délivre l’aide que l’entreprise adhérente du groupement au titre de laquelle l’aide est accordée satisfait les conditions définies à l’article D. 1253-50.

Le montant de l’aide est celui dont aurait bénéficié l’entreprise adhérente si elle avait embauché directement le salarié mis à sa disposition.