Article D142-30 of the French Sports Code

The Chairman of the Board of Governors prepares, coordinates and chairs the Board’s meetings. He ensures the continuity of its operation in liaison with the permanent secretariat.

The Chairman of the Board of Governors and the Chairmen of the Committees may call on any person with expertise in the matters under discussion, in an advisory capacity.

The Board is convened by its Chairman at least once a year or at the request of one third of its members.

The permanent secretariat of the Council is provided by the Ecole Nationale de Ski et d’Alpinisme.

Original in French 🇫🇷

Article D142-30

Le président du conseil supérieur prépare, coordonne et anime les séances du conseil. Il assure la continuité de son fonctionnement en liaison avec le secrétariat permanent.

Le président du conseil supérieur et les présidents des commissions peuvent appeler, à titre consultatif, toute personne compétente sur les questions traitées.

Le conseil se réunit, sur convocation de son président, au moins une fois par an ou à la demande d’un tiers de ses membres.

Le secrétariat permanent du conseil est assuré par les soins de l’Ecole nationale de ski et d’alpinisme.