Article D147-17-4 of the French Code of Criminal Procedure

The decision to release an offender on parole may be made before the date on which the sentence served is at least equal to twice the sentence remaining to be served, provided that it specifies that the measure ordered will only be implemented from that date.

Original in French 🇫🇷

Article D147-17-4

La décision de libération sous contrainte peut intervenir avant la date à laquelle la durée de la peine accomplie est au moins égale au double de la durée de la peine restant à subir, dès lors qu’elle précise que la mesure qui a été ordonnée n’est mise en œuvre qu’à compter de cette date.