Article D151-1 of the French Tourism Code

The rules relating to the classification of hydromineral, climatic, uvale, seaside, winter sports and mountaineering or tourist resorts are set out in articles R. 4424-20 to R. 4424-30 of the general code of local authorities, reproduced below:

“Art. R. 4424-20 of the Code général des collectivités territoriales.

The Corsican Assembly determines the conditions under which the municipalities mentioned in Section 2 of Chapter III of Title III of Book I of the Tourism Code or their groupings are designated as tourist municipalities, by order of the President of the Corsican Executive Council, for a period of five years and after consultation with the Sites Council and the departmental commission responsible for the environment, health and technological risks. It determines the conditions under which these communes, their fractions or their groupings are set up as classified tourist resorts. ”

“Art. R. 4424-21 of the General Local Authorities Code.

The composition of the application for designation as a tourist municipality and for classification as a tourist resort, as well as the models for the application file, are set by order of the President of the Executive Council, who defines the terms of the procedure described in the first two paragraphs of article L. 4424-32. “

Original in French 🇫🇷

Article D151-1

Les règles relatives au classement des stations hydrominérales, climatiques, uvales, balnéaires, de sport d’hiver et d’alpinisme ou de tourisme sont fixées par les articles R. 4424-20 à R. 4424-30 du code général des collectivités territoriales ci-après reproduits :

” Art. R. 4424-20 du code général des collectivités territoriales.

L’Assemblée de Corse détermine les conditions dans lesquelles les communes mentionnées à la section 2 du chapitre III du titre III du livre Ier du code du tourisme ou leurs groupements sont dénommés communes touristiques, par arrêté du président du conseil exécutif de Corse, pour une durée de cinq ans et après consultation du conseil des sites et de la commission départementale compétente en matière d’environnement, de risques sanitaires et technologiques. Elle détermine les conditions dans lesquelles ces communes, leurs fractions ou leurs groupements sont érigés en stations classées de tourisme. ”

” Art. R. 4424-21 du code général des collectivités territoriales.

La composition du dossier de demande de dénomination de commune touristique et de classement en station de tourisme ainsi que les modèles de dossier de demande sont fixés par arrêté du président du conseil exécutif qui définit les modalités de la procédure décrite aux deux premiers alinéas de l’article L. 4424-32. “