Article D2261-2 of the French Labour Code

A branch agreement which may be extended may contain, without this list being exhaustive, stipulations concerning:
1° Specific working conditions:
a) Overtime;
b) Shift work;
c) Night work;
d) Sunday work;
e) Work on public holidays;
2° General conditions of remuneration for performance work for the categories concerned, except in the case of dangerous, arduous or unhealthy work;
3° Seniority and attendance bonuses;
4° Allowances for professional or similar expenses, in particular travel allowances;
5° The additional collective guarantees mentioned in article L. 911-2 of the Social Security Code;
6° Collective labour dispute arbitration procedures between employers and employees bound by the agreement;
7° Conditions for exercising mutualist responsibilities.

Original in French 🇫🇷

Article D2261-2

La convention de branche susceptible d’extension peut contenir, sans que cette énumération soit limitative, des stipulations concernant :
1° Les conditions particulières de travail :
a) Heures supplémentaires ;
b) Travail par roulement ;
c) Travail de nuit ;
d) Travail du dimanche ;
e) Travail des jours fériés ;
2° Les conditions générales de rémunération du travail au rendement pour les catégories intéressées, sauf s’il s’agit de travaux dangereux, pénibles ou insalubres ;
3° Les primes d’ancienneté et d’assiduité ;
4° Les indemnités pour frais professionnels ou assimilés, notamment les indemnités de déplacement ;
5° Les garanties collectives complémentaires mentionnées à l’article L. 911-2 du code de la sécurité sociale ;
6° Les procédures conventionnelles d’arbitrage des conflits collectifs de travail survenant entre les employeurs et les salariés liés par la convention ;
7° Les conditions d’exercice des responsabilités mutualistes.