Article D2321-11 of the French General Code of Local Authorities

The proportion of capital expenditure financed by own resources is spread over a period of fifteen years in equal annual instalments.

For expenditure prior to the facility being brought into service, the starting point for this period is the year in which the facility is brought into service.

For expenditure subsequent to the facility being brought into service, the starting point is the year in which the expenditure is incurred.

Original in French

Article D2321-11

La part des dépenses d’investissement financée par des ressources propres est répartie sur une période de quinze ans par tranches annuelles égales.

Pour les dépenses antérieures à la mise en service de l’établissement, le point de départ de cette période est l’année de cette mise en service.

Pour les dépenses postérieures à la mise en service, le point de départ est l’année de l’engagement de la dépense.