Article D2333-82-3 of the French General Code of Local Authorities

The director in charge and the members of the casino management committee must keep special gaming accounts and commercial accounts for the establishment in accordance with the chart of accounts established by order of the Minister of the Interior and the Minister responsible for the budget.

The accounting period has the same duration as the gaming season as defined in Article L. 2333-55-2 of the present code.

These provisions apply to casinos governed by Article L. 321-3 of the Internal Security Code.

Original in French

Article D2333-82-3

Le directeur responsable et les membres du comité de direction des casinos doivent tenir la comptabilité spéciale des jeux et la comptabilité commerciale de l’établissement selon le plan comptable établi par arrêté du ministre de l’intérieur et du ministre chargé du budget.

L’exercice comptable a la même durée que la saison des jeux telle qu’elle est définie à l’article L. 2333-55-2 du présent code.

Ces dispositions s’appliquent aux casinos régis par l’article L. 321-3 du code de la sécurité intérieure.