Article D2362-15 of the French Labour Code

The members of the special negotiation body shall be kept informed :

1° The method of incorporation of the European Cooperative Society and its effects on the participating legal entities and natural persons as well as on their subsidiaries and establishments;

2° The procedures for information, consultation and participation instituted within these legal entities or natural persons, subsidiaries and establishments, whether they are located in France or in another Member State of the European Community or the European Economic Area;

3° The procedures for transferring the rights and obligations of the participating legal entities or natural persons in terms of employment conditions resulting from legislation and collective and individual labour relations.

Original in French 🇫🇷

Article D2362-15

Les membres du groupe spécial de négociation sont tenus informés :

1° Du mode de constitution de la société coopérative européenne et des effets de celui-ci pour les personnes morales et personnes physiques participantes ainsi que pour leurs filiales et établissements ;

2° Des modalités d’information, de consultation et de participation instituées au sein de ces personnes morales ou personnes physiques, filiales et établissements, que le lieu de leur implantation soit situé en France ou dans un autre Etat membre de la Communauté européenne ou de l’Espace économique européen ;

3° Des modalités de transfert des droits et obligations des personnes morales ou des personnes physiques participantes en matière de conditions d’emploi résultant de la législation et des relations collectives et individuelles de travail.