The members of the Committee of the European Cooperative Society are :
1° Either appointed in accordance with the procedures defined in articles D. 2362-6 et seq;
2° Or elected in accordance with the provisions of article D. 2362-11 when the conditions provided for in article L. 2362-3 insofar as it refers to article L. 2352-6 are met.