Section unique : Comité de la société coopérative européenne.

In the cases provided for in Article L. 2363-2, the following must be attached to the application for registration of the European Cooperative Society: 1° The agreement relating to the establishment of the European Cooperative Society’s works council and, where the European Cooperative Society is not composed exclusively of natural persons, an employee participation scheme as provided for in article L. 2363-2 ; 2° In the absence of the agreement…

The members of the Committee of the European Cooperative Society are : 1° Either appointed in accordance with the procedures defined in articles D. 2362-6 et seq; 2° Or elected in accordance with the provisions of article D. 2362-11 when the conditions provided for in article L. 2362-3 insofar as it refers to article L. 2352-6 are met.

Disputes relating to the appointment of the employees’ representatives and the election of the members of the committee of the European Cooperative Society having its registered office in France, as well as to the appointment of the employees’ representatives of the participating persons, establishments or subsidiaries located in France, are within the jurisdiction of the judicial court either of the registered office, as the case may be, of the European…