Article D2512-20 of the French General Code of Local Authorities

The commission is consulted on those provisions of the special budget of the police prefecture that relate to the financing of the Paris fire brigade.

The consultative commission must also be asked for its opinion on the property investment programme of the Paris fire brigade.

The opinions issued by the advisory commission, pursuant to the provisions of this article, must be forwarded to the Paris council when the latter is called upon to deliberate on the draft budgetary provisions provided for in this article and on the property investment programme submitted to the commission.

Original in French 🇫🇷

Article D2512-20

La commission est consultée sur celles des dispositions du budget spécial de la préfecture de police qui se rapportent au financement de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris.

La commission consultative doit, également, être saisie pour avis du programme d’investissement immobilier de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris.

Les avis émis par la commission consultative, en application des dispositions du présent article, sont obligatoirement transmis au conseil de Paris lorsque celui-ci est appelé à délibérer sur les projets de dispositions budgétaires prévues au présent article et sur le programme d’investissement immobilier soumis à la commission.