Article D274 of the French Code of Criminal Procedure

In accordance with the provisions of article D. 221-5 of the Penitentiary Code, the judicial authority shall be informed, with a view to the possible application of the penalties provided for in article 434-35 of the Penal Code, of the discovery of any sums, correspondence or objects found in the possession of detainees or their visitors which may have been sent or delivered contrary to the provisions of the same article.

Original in French

Article D274

Conformément aux dispositions de l’article D. 221-5 du code pénitentiaire, l’autorité judiciaire est informée, en vue de l’application éventuelle des pénalités prévues à l’ article 434-35 du code pénal , de la découverte des sommes, correspondances ou objets qui seraient trouvés en possession des personnes détenues ou de leurs visiteurs et qui auraient été envoyés ou remis contrairement aux prescriptions du même article.