Article D3112-7 of the French Public Health Code

I.-The tuberculosis centres carry out the tasks mentioned in article L. 3112-2 in accordance with the recommendations in force. To this end, they :

1° Carry out investigations into cases of tuberculosis and ensure follow-up;

2° Carry out targeted screening for tuberculosis in at-risk populations;

3° Contribute to the medical and medico-social follow-up of people being treated for tuberculosis or latent tuberculosis infection and participate in their coordination until the end of their treatment;

4° Provide, free of charge, medical monitoring and the supply of medicines necessary for the treatment of tuberculosis and latent tuberculosis infections for people who are far from the prevention and care systems;

5° Provide, free of charge, anti-tuberculosis vaccinations in accordance with the vaccination schedule mentioned in article L. 3111-1;

6° Carry out preventive actions for people in their care, in particular helping them to give up smoking;

7° Offer a preventive assessment to people who are far from the prevention and care systems and offer support in the steps required to obtain recognition of their rights;

8° Contribute, in collaboration with the regional health agencies and the National Public Health Agency, to the surveillance of tuberculosis through the compulsory declaration of cases and the documentation of cases of tuberculosis disease and outcomes of treatment and cases of latent tuberculosis infection;

9° Welcome, listen to, inform, advise and guide members of the public through individual and collective actions;

10° Promote and contribute to the dissemination of information and good professional practice among the health professionals concerned.

II – The tuberculosis centres carry out their activities on the premises mentioned in the application for authorisation mentioned in article D. 3112-8. They may carry out their tasks outside these premises, where appropriate, in coordination with other prevention structures and associations working in the health region.

Original in French

Article D3112-7

I.-Les centres de lutte contre la tuberculose exercent les missions mentionnées à l’article L. 3112-2 dans le respect des recommandations en vigueur. A ce titre, ils :

1° Mettent en œuvre les enquêtes autour d’un cas de tuberculose et en assurent le suivi ;

2° Réalisent les dépistages ciblés de la tuberculose auprès des populations à risques ;

3° Contribuent au suivi médical et médicosocial des personnes traitées pour une tuberculose ou pour une infection tuberculeuse latente et participent à leur coordination jusqu’à l’issue de leur traitement ;

4° Assurent gratuitement le suivi médical et la délivrance des médicaments nécessaires au traitement de la tuberculose et des infections tuberculeuses latentes des personnes éloignées des systèmes de prévention et de soins ;

5° Assurent gratuitement la vaccination par le vaccin antituberculeux dans le respect du calendrier des vaccinations mentionnées à l’article L. 3111-1 ;

6° Réalisent des actions de prévention auprès des personnes prises en charge, en particulier l’aide au sevrage tabagique ;

7° Proposent un bilan préventif aux populations éloignées des systèmes de prévention et de soins et proposent un accompagnement dans les démarches nécessaires à la reconnaissance de leurs droits ;

8° Contribuent, en collaboration avec les agences régionales de santé et l’Agence nationale de santé publique, à la surveillance de la tuberculose par la déclaration obligatoire des cas et la documentation des cas de tuberculose maladie et des issues de traitement et des cas d’Infection tuberculeuse latente ;

9° Accueillent, écoutent, informent, conseillent et orientent les publics par des actions individuelles et collectives ;

10° Promeuvent et contribuent à la diffusion des informations et bonnes pratiques professionnelles auprès des professionnels de santé intéressés.

II.-Les centres de lutte contre la tuberculose exercent leurs missions au sein des locaux mentionnés dans la demande d’habilitation mentionnée à l’article D. 3112-8. Ils peuvent les exercer en dehors de ces derniers, le cas échéant, en coordination avec les autres structures de prévention et les associations, œuvrant sur le territoire de santé.