Article D3115-20 of the French Public Health Code

The operator of an entry point to the territory has its own medical service, or one set up under an agreement, responsible for the medical examination and on-site care of people during the opening hours of the entry point to the public. This medical service is staffed by medical and paramedical personnel trained in emergency management, with equipment and materials suitable for carrying out these tasks and with personal protective equipment for its staff. The agreement includes the authorisation procedures required to ensure rapid access to the reserved areas and restricted areas of the entry point for personnel working on the site.

Original in French

Article D3115-20

Le gestionnaire d’un point d’entrée du territoire dispose, en propre ou par convention, d’un service médical chargé de l’examen médical et de la prise en charge sur place des personnes aux heures d’ouverture du point d’entrée au public. Ce service médical est doté de personnels médical et paramédical formés à la gestion des urgences, des équipements et matériels adaptés à la réalisation de ces missions et des équipements de protection individuels de ses agents. La convention comprend les modalités d’habilitation nécessaires pour assurer la rapidité de l’accès aux zones réservées et aux zones d’accès restreint du point d’entrée pour le personnel intervenant sur le site.