Article D3141-15 of the French Labour Code

Special membership rules may be defined by agreement between the national overcompensation fund mentioned in Article D. 3141-22 and the employers’ organisations representing a professional branch other than that of building and public works when the companies affiliated to these employers’ organisations carry out, on a secondary or ancillary basis, one or more activities involving their membership of the funds mentioned in Article D. 3141-12.

Original in French 🇫🇷

Article D3141-15

Des règles particulières d’affiliation peuvent être définies par accord conclu entre la caisse nationale de surcompensation mentionnée à l’article D. 3141-22 et les organisations d’employeurs représentatives d’une branche professionnelle autre que celle du bâtiment et des travaux publics lorsque les entreprises affiliées à ces organisations d’employeurs exercent, à titre secondaire ou accessoire, une ou plusieurs activités impliquant leur affiliation aux caisses mentionnées à l’article D. 3141-12.