Article D3232-3 of the French Public Health Code

The Agence nationale de santé publique may approve campaigns whose applications are submitted to it, taking into account :

1° Their objectives, with regard to those mentioned in Article L. 1411-2;

2° Their messages, including those relating to the acceptance of obese or overweight people and the fight against any discrimination they may suffer, in the light of the recommendations and principles set out in the public health plans in force;

3° Their duration and resources, with regard to the messages and objectives proposed.

It may seek the opinion of the authorities concerned for this purpose.

Original in French 🇫🇷

Article D3232-3

L’ Agence nationale de santé publique peut approuver les campagnes dont les dossiers lui sont transmis en tenant compte de :

1° Leurs objectifs, au regard de ceux mentionnés à l’article L. 1411-2 ;

2° Leurs messages, y compris en ce qui concerne l’acceptation des personnes obèses ou en surpoids et la lutte contre les discriminations dont elles peuvent faire l’objet, au regard des recommandations et principes formulés dans les plans de santé publique en vigueur ;

3° Leur durée et leurs moyens, au regard des messages et des objectifs proposés.

Elle peut solliciter l’avis des autorités concernées à cette fin.