Article D325-17 of the French Tourism Code

Some of the communal facilities used for family sports and leisure activities may not belong to the family holiday home. When they belong to a local authority or third party, a multi-year agreement must be signed between the holiday family home and the local authority or third party concerned.

Original in French 🇫🇷

Article D325-17

Les installations communes destinées aux activités sportives et de loisirs des familles peuvent, pour certaines d’entre elles, ne pas appartenir à la maison familiale de vacances. Quand elles appartiennent à une collectivité locale ou à des tiers, une convention pluriannuelle de mise à disposition doit être signée entre la maison familiale de vacances et la collectivité locale ou le tiers concerné.