Article D331-1-1 of the French Tourism Code

Developed camping and caravanning sites are intended to accommodate tents, caravans, mobile leisure homes and light leisure dwellings. They consist of bare pitches or pitches equipped with one of these facilities, as well as communal facilities.

They are operated on a permanent or seasonal basis and are open to customers who do not take up residence there.

They must have internal regulations drawn up in accordance with the standard model laid down by order of the Minister responsible for tourism.

An information leaflet on the conditions for renting pitches all year round must also be given to all owners of mobile leisure homes. Owners must certify that they have read this notice before signing any contract for the hire of a pitch all year round. An order issued by the Minister for Tourism specifies the information that must be included in this notice.

Original in French

Article D331-1-1

Les terrains aménagés de camping et de caravanage sont destinés à l’accueil de tentes, de caravanes, de résidences mobiles de loisirs et d’habitations légères de loisirs. Ils sont constitués d’emplacements nus ou équipés de l’une de ces installations ainsi que d’équipements communs.

Ils font l’objet d’une exploitation permanente ou saisonnière et accueillent une clientèle qui n’y élit pas domicile.

Ils doivent disposer d’un règlement intérieur établi conformément au modèle type fixé par arrêté du ministre chargé du tourisme.

Une notice d’information sur les conditions de location des emplacements à l’année doit également être remise à tous les propriétaires de résidences mobiles de loisirs. Ces derniers attestent avoir pris connaissance de cette notice avant toute signature d’un contrat de location d’un emplacement à l’année. Un arrêté du ministre chargé du tourisme précise les mentions que doit comporter cette notice.