Article D331-14 of the French Cinema and Moving Image Code

The application for final approval must be accompanied by the following supporting documents:

1° An accounting document certified by an auditor indicating the final cost of the cinematographic or audiovisual work, the means of financing it and showing precisely the eligible expenses incurred in France;

2° A list of the names of the creative and production staff actually employed;

3° A copy of the declaration provided for in article L. 1221-10 of the French Labour Code and a copy of the document acknowledging receipt by the recipient organisation, for each of the staff mentioned in 2° ;

4° A copy of the nominative social declaration provided for in Article R. 133-14 of the Social Security Code;

5° (Deleted)

6° A list of the names of the technical industries and other creative service providers used and, for each of them, a copy of the invoices or other supporting documents and, where applicable, a copy of the service contract.

For audiovisual works, the delegated production company also provides a certificate of acceptance of the final version of these works by a television service publisher, showing the duration of the works.

Original in French 🇫🇷

Article D331-14

La demande d’agrément définitif est accompagnée des pièces justificatives suivantes :

1° Un document comptable certifié par un commissaire aux comptes indiquant le coût définitif de l’œuvre cinématographique ou audiovisuelle, les moyens de son financement et faisant apparaître précisément les dépenses éligibles qui ont été engagées en France ;

2° La liste nominative des personnels de la création et de la production qui ont été effectivement employés ;

3° La copie de la déclaration prévue à l’article L. 1221-10 du code du travail ainsi que celle du document en accusant réception par l’organisme destinataire, pour chacun des personnels mentionnés au 2° ;

4° La copie de la déclaration sociale nominative prévue à l’article R. 133-14 du code de la sécurité sociale ;

5° (Supprimé)

6° La liste nominative des industries techniques et autres prestataires de la création auxquels il a été fait appel ainsi que, pour chacun d’eux, la copie des factures ou autres pièces justificatives et, le cas échéant, la copie du contrat de prestation.

Pour les œuvres audiovisuelles, l’entreprise de production déléguée fournit également une attestation d’acceptation de la version définitive de ces œuvres par un éditeur de services de télévision faisant apparaître la durée de celles-ci.