Article D331-22 of the French Cinema and Moving Image Code

Compliance with the conditions for the creation of video games set out in 3° and 4° of 1 of III of article 220 terdecies of the French General Tax Code is verified using a points scale. This scale is made up of an “Authors and creative collaborators” group, a “Contribution to the development of creation” group and, for video games specifically intended for an adult audience and marketed as such, a “Contextualisation of violence” group.

Video games are deemed to meet the conditions for creation mentioned in the previous paragraph if they have cumulatively obtained at least 11 points for the “Authors and creative collaborators” group, at least 12 points for the “Contribution to the development of creation” group and, for video games specifically intended for an adult audience and marketed as such, at most 3 points for each of their sequences for the “Contextualisation of violence” group.

Original in French 🇫🇷

Article D331-22

Le respect des conditions de création des jeux vidéo prévues aux 3° et 4° du 1 du III de l’article 220 terdecies du code général des impôts est vérifié au moyen d’un barème de points. Ce barème est composé d’un groupe ” Auteurs et collaborateurs de création ” d’un groupe ” Contribution au développement de la création ” et, pour les jeux vidéo spécifiquement destinés à un public d’adultes et qui sont commercialisés comme tels, d’un groupe ” Contextualisation de la violence “.

Sont considérés comme répondant aux conditions de création mentionnées à l’alinéa précédent les jeux vidéo ayant obtenu cumulativement un nombre de 11 points au moins au titre du groupe ” Auteurs et collaborateurs de création “, un nombre de 12 points au moins au titre du groupe ” Contribution au développement de la création ” et, pour les jeux vidéo spécifiquement destinés à un public d’adultes et qui sont commercialisés comme tels, un nombre de 3 points au plus pour chacune de leurs séquences au titre du groupe ” Contextualisation de la violence ” .