Article D341-2 of the French Tourism Code

Articles R. 2124-39 to R. 2124-55 of the Code général de la propriété des personnes publiques set out the rules for temporary occupation of the public maritime domain, outside the administrative boundaries of ports, with a view to the development, organisation and management of anchorage areas and light facilities intended for the reception and parking of ships and boats as defined by the Transport Code.

Original in French

Article D341-2

Les règles relatives à l’occupation temporaire du domaine public maritime, en dehors des limites administratives des ports, en vue de l’aménagement, l’organisation et la gestion des zones de mouillages et d’équipements légers destinées à l’accueil et au stationnement des navires et bateaux tels que définis par le code des transports, sont fixées par les articles R. 2124-39 à R. 2124-55 du code général de la propriété des personnes publiques.