Article D4341-9 of the French Public Health Code

With the patient’s consent, the trainee attends the activities of the training supervisor and participates, under the responsibility and in the presence of the training supervisor, in the professional acts which the latter usually performs.

The student may not receive any remuneration, either from his training supervisor or from patients, for his activities as a trainee.

Original in French 🇫🇷

Article D4341-9

Le stagiaire, après consentement du patient, assiste aux activités du maître de stage et participe, sous la responsabilité et en présence du maître de stage, aux actes professionnels que ce dernier accomplit habituellement.

L’étudiant ne peut recevoir de rémunération, ni de son maître de stage, ni des malades au titre de ses activités de stagiaire.