Article D4364-14 of the French Public Health Code

The professionals referred to in Article D. 4364-1 may only carry out their activity in premises reserved for this purpose and comprising at least one area meeting the accessibility requirements for disabled people in accordance with the provisions of Article L. 164-1 of the Construction and Housing Code and the regulations governing 5th category establishments open to the public. This area is reserved for the personalised reception of patients, and in particular for fitting, and is soundproofed and visually insulated to ensure patient confidentiality.

The premises include all the equipment required for fitting and monitoring the equipment, as defined by order of the Minister for Health. In the event of practice in several premises, each premises must meet the aforementioned conditions.

Original in French 🇫🇷

Article D4364-14

Les professionnels mentionnés à l’article D. 4364-1 ne peuvent exercer leur activité que dans un local réservé à cet effet et comprenant au minimum un espace satisfaisant aux exigences d’accessibilité pour les personnes handicapées conformes aux dispositions de l’article L. 164-1 du code de la construction et de l’habitation et aux dispositions réglementaires régissant les établissements recevant du public de 5e catégorie. Cet espace réservé à l’accueil personnalisé du patient, et notamment à l’essayage, répond à des conditions d’isolation phonique et visuelle permettant d’assurer au patient la confidentialité de la prestation.

Les locaux comprennent l’ensemble des équipements nécessaires à l’adaptation de l’appareillage et à son suivi définis par arrêté du ministre chargé de la santé. En cas d’exercice dans plusieurs locaux, chaque local répond aux conditions précitées.