Article D4622-12 of the French Labour Code

When an economic and social unit has been recognised between separate undertakings under the conditions set out in article L. 2322-4 and the number of employees monitored reaches or exceeds 500, an occupational health and prevention service common to these undertakings may be set up, with the agreement of the common social and economic committee.

Original in French 🇫🇷

Article D4622-12

Lorsqu’une unité économique et sociale a été reconnue entre des entreprises distinctes dans les conditions prévues à l’article L. 2322-4 et que l’effectif de salariés suivis atteint ou dépasse 500 salariés, un service de prévention et de santé au travail commun à ces entreprises peut être créé, après accord du comité social et économique commun.