Article D4624-64 of the French Labour Code

If the certificate or opinion mentioned in articles R. 4624-14 and R. 4624-25 is issued, the health professional will give his opinion with regard to the job and issue this document to each employer.

However, if these documents provide for workstation adjustments, unfitness opinions or different opinions, they are issued for each workstation occupied by the worker to each of his employers.

At the end of the visit or examination, the document or documents are sent to the employers and to the worker concerned by any means that gives them a date certain.

Original in French 🇫🇷

Article D4624-64

En cas de délivrance de l’attestation ou de l’avis mentionnés aux articles R. 4624-14 et R. 4624-25, le professionnel de santé se prononce au regard de l’emploi et délivre ce document à chaque employeur.

Toutefois si ces documents prévoient des aménagements de poste, des avis d’inaptitude ou des avis différents, ils sont délivrés pour chaque poste occupé par le travailleur auprès de chacun de ses employeurs.

A l’issue de la visite ou de l’examen, le ou les documents sont transmis aux employeurs et au travailleur concerné par tout moyen leur conférant une date certaine.