Article D514-4 of the French Monetary and Financial Code

Within the limits set out in Article D. 514-8, the institution may grant a loan for an amount greater than that guaranteed by the judicial auctioneers. If the pledged property is sold at a price lower than the amount of the loan granted but higher than the amount guaranteed by the judicial auctioneers, the resulting financial loss shall be borne by the institution.

Original in French 🇫🇷

Article D514-4

L’établissement peut octroyer, dans les limites prévues à l’article D. 514-8, un prêt d’un montant supérieur à celui garanti par les commissaires-priseurs judiciaires. Au cas où le bien remis en gage est vendu à un prix inférieur au montant du prêt consenti mais supérieur au montant garanti par les commissaires-priseurs judiciaires, la perte financière qui en résulte est à la charge de l’établissement.