Article D524-1 of the French Monetary and Financial Code

The following do not constitute the practice of the profession of bureau de change:

1. The activity of manual foreign exchange by the persons referred to in Article L. 561-2, other than those referred to in 1°, 1° bis, 1° ter, 5° and 7° of Article L. 561-2, where the sum of their currency purchase and sale transactions does not exceed the equivalent of 100,000 euros over the course of a single accounting period;

2. Manual foreign exchange transactions carried out by persons other than those referred to in Article L. 561-2 when they are carried out under the following conditions:

– the activity benefits only customers of the main professional activity and is directly linked to this main activity;

– the sum of foreign exchange purchase and sale transactions carried out over a financial year is less than the equivalent of €50,000 and does not exceed 5% of the turnover generated by all activities over the same financial year;

– the absolute value of each manual foreign exchange transaction does not exceed €1,000, whether carried out in a single transaction or in several transactions that appear to be linked.

Original in French 🇫🇷

Article D524-1

Ne constituent pas l’exercice de la profession de changeur manuel :

1. L’activité de change manuel par les personnes citées à l’article L. 561-2, autres que celles mentionnées aux 1°, 1° bis, 1° ter, 5° et 7° de l’article L. 561-2, lorsque la somme de leurs opérations d’achat et de vente de devises n’excède pas la contre-valeur de 100 000 euros au cours d’un même exercice comptable ;

2. L’activité de change manuel par les personnes autres que celles mentionnées à l’article L. 561-2 lorsqu’elle est exercée dans les conditions suivantes :

– l’activité bénéficie aux seuls clients de l’activité professionnelle principale et en lien direct avec cette activité principale ;

– la somme des opérations d’achat et de vente de devises effectuées sur un exercice comptable est inférieure à une contre-valeur de 50 000 euros et ne dépasse pas 5 % du chiffre d’affaires réalisé pour l’ensemble des activités sur le même exercice comptable ;

– le montant en valeur absolue de chaque opération de change manuel n’excède pas 1 000 euros, que celle-ci soit effectuée en une seule opération ou en plusieurs opérations apparaissant liées.