Article D5312-51 of the French Labour Code

The following health data may be recorded in the processing, insofar as they are strictly necessary for the purposes mentioned in article D. 5312-50:

1° The type and origin of the disability;

2° The need to compensate for the disability within the meaning ofarticle L. 114-1-1 of the Code de l’Action Sociale et des Familles ;

3° The needs relating to the recovery of the person with a disability, making it possible to identify the forms of support required for his or her professional integration, including his or her lifestyle habits and social interactions;

4° The limitations of abilities;

5° The document justifying the benefit of the employment obligation.

Pôle emploi and the specialised placement bodies mentioned in Article L. 5214-3-1 are jointly responsible for the automated processing provided for in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article D5312-51

Peuvent être enregistrées dans le traitement, dans la stricte mesure où elles sont nécessaires à la poursuite des finalités mentionnées à l’article D. 5312-50, les données de santé suivantes :

1° Le type et l’origine du handicap ;

2° Le besoin lié à la compensation du handicap au sens de l’article L. 114-1-1 du code de l’action sociale et des familles ;

3° Le besoin lié au rétablissement de la personne en situation de handicap permettant d’identifier les modalités de soutien nécessaires à son insertion professionnelle, y compris ses habitudes de vie et interactions sociales ;

4° Les limitations de capacités ;

5° Le titre justifiant du bénéfice de l’obligation d’emploi.

Pôle emploi et les organismes de placement spécialisés mentionnés à l’article L. 5214-3-1 sont conjointement responsables du traitement automatisé prévu au premier alinéa.