Article D532-23-3 of the French Monetary and Financial Code

Where, pursuant to I of Article L. 532-24, an investment firm or credit institution wishes to provide custody account keeping services in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area, this firm or institution must, without prejudice to the conditions required by the competent authority of the host State, have been previously authorised to provide this service in France.

Original in French 🇫🇷

Article D532-23-3

Lorsqu’en application du I de l’article L. 532-24 une entreprise d’investissement ou un établissement de crédit souhaite fournir le service de tenue de compte conservation dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen, cette entreprise ou cet établissement doit, sans préjudice des conditions requises par l’autorité compétente de l’Etat d’accueil, avoir été préalablement habilité pour fournir ce service en France.