Article D5334-3 of the French General Code of Local Authorities

The advisory commission provided for in Article L. 5334-6 is composed as follows:

1° The prefect of the department in which the headquarters of the new conurbation union is located or his representative, chairman;

2° The departmental or, where applicable, regional director of public finance or his representative;

3° (Deleted)

4° The departmental director of equipment or his representative;

5° The academic director of national education services acting on behalf of the academy rector or his representative;

6° The departmental director of social cohesion or the departmental director of social cohesion and population protection or their representative;

7° The departmental director of youth and sports and the departmental director of health and social affairs or their representative, in the departments of the Ile-de-France region and in the overseas departments;

8° Two mayors of communes that are members of the syndicat d’agglomération nouvelle;

9° Two deputy mayors taken from the municipal councillors of communes that are members of the syndicat d’agglomération nouvelle.

Original in French 🇫🇷

Article D5334-3

La commission consultative prévue à l’article L. 5334-6 est composée de la manière suivante :

1° Le préfet du département siège du syndicat d’agglomération nouvelle ou son représentant, président ;

2° Le directeur départemental ou, le cas échéant, régional des finances publiques ou son représentant ;

3° (Supprimé)

4° Le directeur départemental de l’équipement ou son représentant ;

5° Le directeur académique des services de l’éducation nationale agissant sur délégation du recteur d’académie ou son représentant ;

6° Le directeur départemental de la cohésion sociale ou le directeur départemental de la cohésion sociale et de la protection des populations ou leur représentant ;

7° Le directeur départemental de la jeunesse et des sports et le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ou leur représentant, dans les départements de la région Ile-de-France et dans les départements d’outre-mer ;

8° Deux maires de communes membres du syndicat d’agglomération nouvelle ;

9° Deux suppléants des maires pris parmi les conseillers municipaux des communes membres du syndicat d’agglomération nouvelle.