Article D590 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of the provisions of Article 803-1, the lawyer may make his or her electronic address known after the first appearance of the person under investigation, or the first hearing of the civil party or the assisted witness, where this address does not appear, generally speaking, in the directory of lawyers communicated to the court.

Original in French 🇫🇷

Article D590

Pour l’application des dispositions de l’article 803-1, l’avocat peut faire connaître son adresse électronique à l’issue de la première comparution de la personne mise en examen, ou de la première audition de la partie civile ou du témoin assisté, lorsque cette adresse ne figure pas, de façon générale, dans le répertoire des avocats communiqué à la juridiction.