If the suspected or accused person who is the subject of a hearing contests the absence of an interpreter or the quality of the interpretation, he or she may make observations which are either mentioned in the minutes of the hearing or examination or in the notes of the hearing if they are made immediately, or placed in the file of the proceedings if they are made subsequently.