Article D604 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of the provisions of this code (simple decrees) in New Caledonia, French Polynesia and the islands of Wallis and Futuna, the terms listed by articles 805 and R. 252 of this code and articles L. 771-2, L. 761-2, L. 751-2, R. 771-2, R. 761-2 and R. 751-2 of the Penitentiary Code are replaced in accordance with the provisions of these articles.

Similarly, references to provisions not applicable in New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands are replaced by references to provisions with the same purpose applicable locally.

The provisions of articles R. 253 and R. 254 are applicable.

Original in French

Article D604

Pour l’application des dispositions du présent code (décrets simples) en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les îles de Wallis et Futuna, les termes énumérés par les articles 805 et R. 252 du présent code ainsi qu’aux articles L. 771-2, L. 761-2, L. 751-2, R. 771-2, R. 761-2 et R. 751-2 du code pénitentiaire sont remplacés conformément aux dispositions de ces articles.

De même, les références à des dispositions non applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les îles Wallis et Futuna sont remplacées par les références aux dispositions ayant le même objet applicable localement.

Les dispositions des articles R. 253 et R. 254 sont applicables.