Article D6113-27 of the French Labour Code

Plans to create, revise or abolish higher education diplomas registered in the National Register of Professional Qualifications under I of article L. 6113-5 are subject to prior consultation in accordance with I of article L. 6113-3 in the following manner:

1° National diplomas, diplomas conferring a university degree covered byarticle L. 613-1 of the Education Code and diplomas covered by articles L. 641-4 or L. 641-5 of the Education Code other than those mentioned in 2° and 4° of this article are examined by the body responsible for consultations leading to the periodic revision of the nomenclature of terms for these diplomas. For each diploma, a pair consisting of a teacher-researcher or a teacher and a person from the corresponding socio-economic field will present the qualification to this body; the timetable for consultation is presented to this body each year;

2° Graduate engineering qualifications covered by articles L. 641-4 and L. 641-5 of the Education Code are examined by the committee mentioned in article L. 642-3 of the same code;

3° The “university bachelor of technology” professional degree governed by articles L. 613-1 and D. 642-66 of the Education Code is examined by the national consultative commission responsible for university institutes of technology and by the bodies responsible for making proposals on the programmes for this degree;

4° The management diplomas covered by articles L. 641-4 and L. 641-5 and approved by the State are examined by the commission instituted by decree n° 2001-295 of 4 April 2001 creating the commission for the evaluation of management training and diplomas.

Original in French 🇫🇷

Article D6113-27

Les projets de création, de révision ou de suppression des diplômes de l’enseignement supérieur inscrits au répertoire national des certifications professionnelles au titre du I de l’article L. 6113-5 sont soumis à une concertation préalable conformément au I de l’article L. 6113-3 selon les modalités suivantes :

1° Les diplômes nationaux, les diplômes conférant un grade universitaire relevant de l’article L. 613-1 du code de l’éducation et les diplômes relevant des articles L. 641-4 ou L. 641-5 du code de l’éducation autres que ceux mentionnés aux 2° et 4° du présent article sont examinés par l’instance chargée des consultations conduisant à la révision périodique des nomenclatures des mentions de ces diplômes. Pour chaque diplôme, un binôme composé d’un enseignant-chercheur ou d’un enseignant et d’une personnalité du domaine socio-économique correspondant présente la certification au sein de cette instance ; le calendrier de concertation est présenté annuellement à cette instance ;

2° Les titres d’ingénieurs diplômés relevant des articles L. 641-4 et L. 641-5 du code de l’éducation sont examinés par la commission mentionnée à l’article L. 642-3 du même code ;

3° La licence professionnelle “bachelor universitaire de technologie” régie par les articles L. 613-1 et D. 642-66 du code de l’éducation est examinée par la commission consultative nationale chargée des instituts universitaires de technologie et par les instances chargées de formuler des propositions sur les programmes de ce diplôme ;

4° Les diplômes de gestion relevant des articles L. 641-4 et L. 641-5 et revêtus d’un visa de l’Etat sont examinés par la commission instituée par le décret n° 2001-295 du 4 avril 2001 portant création de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion.