Article D6124-100 of the French Public Health Code

The post-interventional monitoring room is located close to one or more sites where anaesthesia is performed and where grouping is encouraged, in particular operating sectors and sectors where endoscopy or interventional radiology procedures are performed.

Its opening hours take into account the table setting out the scheduling of operations, mentioned in article D. 6124-93, and the establishment’s activity in terms of receiving and treating emergencies.

Any new post-interventional monitoring room, including when it is created by grouping together existing rooms in order to comply with the standards for paramedical staff mentioned in article D. 6124-101, has a minimum capacity of four workstations.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-100

La salle de surveillance postinterventionnelle est située à proximité d’un ou plusieurs sites où sont pratiquées les anesthésies et dont le regroupement est favorisé, notamment des secteurs opératoires et des secteurs où sont pratiqués les actes d’endoscopie ou de radiologie interventionnelle.

Ses horaires d’ouverture tiennent compte du tableau fixant la programmation des interventions, mentionné à l’article D. 6124-93, et de l’activité de l’établissement au titre de l’accueil et du traitement des urgences.

Toute nouvelle salle de surveillance postinterventionnelle, y compris lorsqu’elle est créée par regroupement de salles existantes afin notamment de respecter les normes de personnel paramédical mentionnées à l’article D. 6124-101, comporte une capacité minimale de quatre postes.