Article D6124-122 of the French Public Health Code

The medical and paramedical staff involved in cardiac surgery include :

1° At least two surgeons, holding a diploma of complementary specialised studies in thoracic and cardiovascular surgery or competent in thoracic surgery and, for surgery on complex congenital heart disease in adults, the collaboration of a surgeon trained or with experience in surgery on congenital heart disease in accordance with the procedures specified by order of the Minister for Health;

2° At least one doctor with university training in extracorporeal blood circulation;

3° At least two qualified doctors specialised or competent in anaesthesia resuscitation with experience in cardiac surgery;

4° Where appropriate, doctors qualified in medical intensive care or cardiology;

5° For each operation: two nurses, including an operating theatre nurse, present in the room. If necessary, a nurse or doctor experienced in extracorporeal blood circulation and a nurse anaesthetist are also present or can be called in within a timeframe compatible with the life-threatening emergency.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-122

Le personnel médical et paramédical intervenant en chirurgie cardiaque comprend :

1° Au moins deux chirurgiens, titulaires du diplôme d’études spécialisées complémentaires en chirurgie thoracique et cardiovasculaire ou compétents en chirurgie thoracique et, pour la chirurgie des cardiopathies congénitales complexes de l’adulte, la collaboration d’un chirurgien formé ou ayant une expérience en chirurgie des cardiopathies congénitales selon des modalités précisées par arrêté du ministre chargé de la santé ;

2° Au moins un médecin justifiant d’une formation universitaire en circulation sanguine extracorporelle ;

3° Au moins deux médecins qualifiés spécialistes ou compétents en anesthésie réanimation ayant une expérience en chirurgie cardiaque ;

4° Le cas échéant, des médecins qualifiés en réanimation médicale ou en cardiologie ;

5° Pour chaque intervention : deux infirmiers, dont un infirmier ou une infirmière de bloc opératoire, présents dans la salle. En tant que de besoin, un infirmier ou une infirmière ou un médecin expérimenté en circulation sanguine extracorporelle et un infirmier ou une infirmière anesthésiste sont également présents ou peuvent être appelés dans un délai compatible avec l’urgence vitale.