Article D6124-132-3 of the French Public Health Code

The organisation of multidisciplinary cooperation around the complex surgical oncology care pathways provided for in 2° of article R. 6123-92-3, must include the following protocolisation procedures:

1° For holders of the B1 visceral and digestive oncological surgery qualification, intraoperative multidisciplinary collaboration, in particular with qualified doctors specialising in thoracic and cardiovascular surgery;

2° For holders of the B2 thoracic oncological surgery qualification, intraoperative multidisciplinary collaboration, in particular with qualified doctors specialising in spinal surgery or plastic and reconstructive surgery;

3° For holders of the B4 urological oncological surgery qualification, intraoperative multidisciplinary collaboration, in particular with qualified doctors specialising in visceral and digestive surgery or vascular surgery.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-132-3

L’organisation de la coopération multidisciplinaire autour des parcours de soins chirurgicaux oncologiques complexes prévus au 2° de l’article R. 6123-92-3, doit comprendre les modalités des protocolisations suivantes :

1° Pour le titulaire de la mention B1 chirurgie oncologique viscérale et digestive, une collaboration pluridisciplinaire peropératoire, avec notamment des médecins qualifiés spécialistes en chirurgie thoracique et cardiovasculaire ;

2° Pour le titulaire de la mention B2 chirurgie oncologique thoracique, une collaboration pluridisciplinaire peropératoire, avec notamment des médecins qualifiés spécialistes en chirurgie du rachis ou en chirurgie plastique et reconstructrice ;

3° Pour le titulaire de la mention B4 chirurgie oncologique urologique, une collaboration pluridisciplinaire peropératoire, avec notamment des médecins qualifiés spécialistes en chirurgie viscérale et digestive ou en chirurgie vasculaire.