Article D6124-149 of the French Public Health Code

I.-The medical staff required for interventional neuroradiology procedures include:

1° Doctors with proven experience and training in the practice of interventional neuroradiology procedures, certified in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Health, the number of which must be sufficient to ensure the continuity of care mentioned in article L. 1110-1 ;

2° At least one doctor specialising in anaesthesia and intensive care, on the basis of an organisation formalised in a document describing the procedures for this or these doctors in conjunction with the doctors on the medical intervention team;

3° Where necessary, one or more doctors specialising in physical and rehabilitation medicine and geriatrics.

When the interventional procedure is not being performed, the staff mentioned in 1° to 3° may be joined by doctors specialising in other disciplines, depending on the needs of patients undergoing interventional neuroradiology.

The staff referred to in 1° meet the conditions laid down in Article L. 1333-11. They ensure that the provisions of articles R. 1333-56, R. 1333-59 and R. 1333-74 are complied with when prescribing and performing procedures in the interventional neuroradiology room.

II – Each procedure requires the presence of at least three experienced people, including a doctor meeting the conditions mentioned in 1° and a medical electroradiology technician. The third person may be a doctor, a nurse or a medical electroradiology technician, as required.

When the operation requires a general anaesthetic, the doctor specialising in anaesthesia and intensive care is assisted by a nurse anaesthetist.

III – The non-medical staff working on a daily basis during the hospitalisation of patients involved in interventional neuroradiology include professionals trained in the specific requirements of this care and in particular:

1° At least one state-registered nurse;

2° At least one care assistant;

3° At least one masseur-physiotherapist;

4° Where necessary, a speech therapist, an occupational therapist, a social worker and a psychologist.

IV – The authorisation holder must ensure that a medical physicist is involved in the process of optimising exposure to ionising radiation.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-149

I.-Le personnel médical nécessaire à l’activité interventionnelle en neuroradiologie comprend :

1° Des médecins justifiant d’une expérience et d’une formation dans la pratique d’actes interventionnels en neuroradiologie attestées selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé de la santé et dont le nombre permet d’assurer les exigences de permanence et de continuité des soins mentionnées à l’article L. 1110-1 ;

2° Au moins un médecin spécialisé en anesthésie-réanimation, sur la base d’une organisation formalisée dans un document décrivant les modalités d’intervention de ce ou ces médecins en lien avec les médecins de l’équipe médicale interventionnelle ;

3° en tant que de besoin, un ou plusieurs médecins spécialisés en médecine physique et de réadaptation et en gériatrie.

En dehors de la réalisation de l’acte interventionnel, sont associés aux personnels mentionnés au 1° à 3° des médecins spécialisés dans d’autres disciplines, en fonction des besoins de prise en charge des patients relevant de l’activité interventionnelle en neuroradiologie.

Les personnels prévus au 1° répondent aux conditions fixées à l’article L. 1333-11. Ils s’assurent que les dispositions des articles R. 1333-56, R. 1333-59 et R. 1333-74 sont respectées lors de la prescription et lors de la réalisation des actes dans la salle de neuroradiologie interventionnelle.

II.-Chaque acte nécessite la présence d’au moins trois personnes expérimentées, dont un médecin remplissant les conditions mentionnées au 1° et un manipulateur d’électroradiologie médicale. La troisième personne est, selon les besoins, un médecin, un infirmier ou un manipulateur d’électroradiologie médicale.

Lorsque l’intervention nécessite une anesthésie générale, le médecin spécialisé en anesthésie-réanimation est assisté par un infirmier anesthésiste.

III.-Le personnel non médical intervenant quotidiennement pendant l’hospitalisation des patients relevant de l’activité interventionnelle en neuroradiologie comprend des professionnels formés aux spécificités de cette prise en charge et notamment :

1° Au moins un infirmier diplômé d’Etat ;

2° Au moins un aide-soignant ;

3° Au moins un masseur-kinésithérapeute ;

4° En tant que de besoin, un orthophoniste, un ergothérapeute, un assistant social, un psychologue.

IV.-Le titulaire de l’autorisation s’assure du concours d’un physicien médical dans le cadre de la démarche d’optimisation de l’exposition aux rayonnements ionisants.