Article D6124-189 of the French Public Health Code

I.-The holder of the “A” authorisation pursuant to Article R. 6123-135 shall have a team comprising:

1° At least one doctor specialising in nuclear medicine present on site during patient care;

2° At least one medical electroradiology technician present on site during patient care;

3° At least one doctor authorised to carry out stress tests present on site during stress tests.

The holder of the authorisation must ensure that a medical physicist and a radiopharmacist, with the exception of those covered byArticle L. 4138-2 of the Defence Code, are duly registered on the roll of the competent section of the Order of Pharmacists.

II. -The holder of the “B” authorisation has a team that includes, in addition to the professionals mentioned in 1° to 3° of I of this article:

1° At least one medical physicist present on site during the activities for which he is responsible;

2° At least one radiopharmacist on site during the activities for which he is responsible.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-189

I.-Le titulaire de l’autorisation mention “ A ” en application de l’article R. 6123-135 dispose d’une équipe qui comprend :

1° Au moins un médecin spécialiste en médecine nucléaire présent sur le site au cours de la prise en charge des patients ;

2° Au moins un manipulateur d’électroradiologie médicale présent sur le site au cours de la prise en charge des patients ;

3° Au moins un médecin habilité aux épreuves d’effort présent sur site pendant les épreuves d’effort.

Le titulaire de l’autorisation s’assure du concours d’un physicien médical et d’un radiopharmacien régulièrement inscrit, à l’exception de ceux relevant de l’article L. 4138-2 du code de la défense, au tableau de la section compétente de l’ordre des pharmaciens.

II.-Le titulaire de l’autorisation mention “ B ” dispose d’une équipe qui comprend, outre les professionnels mentionnés aux 1° à 3° du I du présent article :

1° Au moins un physicien médical présent sur le site pendant les activités relevant de sa responsabilité ;

2° Au moins un radiopharmacien présent sur le site pendant les activités relevant de sa responsabilité.