Article D6124-232 of the French Public Health Code

In order to carry out activities falling under categories B, C and D as defined in Article R. 6123-166, the holder of the authorisation for interventional radiology must have at least one interventional room with image guidance, equipped with devices enabling compliance with the rules, standards and recommendations in force in terms of control of airborne contamination, asepsis, air treatment and hygiene appropriate to the activity carried out.

This room has at least two different means of image guidance, adapted to the types of procedure performed, and is located close to a post-interventional monitoring room under the conditions provided for in article D. 6124-99.

This room is adapted to the age of the children being treated, for sites carrying out paediatric procedures.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-232

Pour exercer les activités relevant des mentions B, C et D définies à l’article R. 6123-166, le titulaire de l’autorisation d’activité de radiologie interventionnelle dispose d’au moins une salle interventionnelle avec guidage par imagerie, équipée de dispositifs permettant le respect des règles, des normes et des recommandations en vigueur en termes de maîtrise de la contamination aéroportée, d’asepsie, de traitement de l’air et d’hygiène en adéquation avec l’activité pratiquée.

Cette salle dispose d’au moins deux moyens différents de guidage par imagerie, adaptés aux types d’actes réalisés, et est située à proximité d’une salle de surveillance post interventionnelle dans les conditions prévues à l’article D. 6124-99.

Cette salle est adaptée à l’âge des enfants pris en charge, pour les sites pratiquant une activité pédiatrique.