Article D6124-25 of the French Public Health Code

The establishment participating in the network referred to in Article R. 6123-26 regularly sends all the members of this network, under the conditions laid down in the constituent agreement:

1° An operational directory of its available and mobilisable resources ;

2° The procedures for accessing and using these resources, in particular the duty rosters or medical duty rosters.

It also sends this operational directory to the regional health agency. Each year, the latter produces a summary of the directories at regional level and sends it to all the professionals concerned.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-25

L’établissement participant au réseau mentionné à l’article R. 6123-26 transmet régulièrement à l’ensemble des membres de ce réseau, dans des conditions prévues par la convention constitutive :

1° Un répertoire opérationnel de ses ressources disponibles et mobilisables ;

2° Les modalités d’accès et de fonctionnement à ces ressources, notamment les tableaux de service ou les tableaux de permanence médicale.

Il transmet également ce répertoire opérationnel à l’agence régionale de santé. Celle-ci réalise chaque année une synthèse des répertoires au niveau régional et la transmet à tous les professionnels concernés.